Kyoto Yamaroku

Kyoto Yamaroku

Japanese Restaurant
  • Client Kyoto Yamaroku
  • Location B1F, JR Kyoto Isetan, Higashi-shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto, Japan
  • Opening Date August 1, 2023
  • Scale / Floor Area 29㎡
  • Furniture Rock Stone
  • Construction Daiwa Kougyou
  • Plasterwork Nakano-Gumi
  • Lighting Design  Katsuyuki ANDO, Eriko IMANISHI(Daiko Electric Co., Ltd.)
  • Interior Design Masterd
  • Photography Nacása & Partners

A Space Rooted in the Art of Infusion

For generations, Kyoto Yamaroku has mastered the craft of saikyo-zuke — miso-marinated fish — and this flagship venue translates that dedication into architectural form. Inspired by the brand’s signature Taru miso — miso fermented in wooden barrels that define its flavor — the concept became “a space with a miso barrel at its heart.”
As a symbol of the brand, a massive barrel hangs from the ceiling, becoming the venue’s focal point. The counter seating evokes the archetypal teishoku-ya in a contemporary way: nine seats arranged in a perfect circle. With the barrel placed at the center and the circular counter arranged around it, the craft of preparation and the experience of dining coexist in a single space.
The circular arrangement evokes the feeling of a communal gathering, the ring-shaped counter adding warmth while a restrained, modern take on traditional Japanese detailing grounds the ambience. Private rooms for four to six guests echo the form of miso barrels tipped on their sides, the intentionally low ceilings creating a sense of intimacy and seclusion. As if dining inside a barrel, the scene is set for a playful experience.
The surrounding hanchiku (rammed earth) walls are given their texture and tone by a mixture of Kyoto earth and the very same miso used in Yamaroku’s saikyo-zuke.
The authenticity of material embodies the brand’s reverence for its ingredients, shaping a venue where every sense is engaged and the tradition of saikyo-zuke becomes experiential.

造作や仕上げによって
“漬け込む文化” を宿す空間

西京漬の製造に長年向き合ってきた「京都やま六」が、その味と品質へのこだわりを空間で表現した旗艦店である。京都やま六伝承の味噌床「樽みそ」から着想を得て、店舗のコンセプトを「味噌樽のある空間」に設定。店のシンボルとして、大きな味噌樽を天井から吊り、中心に据えた。
カウンター席は、定食屋の原風景とも言える昔ながらのスタイルを継承しつつ、9席の円形に構成。味噌樽を中心に据え、その周囲に円形のカウンターを配置することで、製造工程と食の時間がひとつの空間に共存する構成とした。和のしつらえに現代的な感性を重ねた空間に、円形のカウンターが、ひとつの食卓を囲むようなぬくもりを添える。また、横に寝かした味噌樽をモチーフとした4~6人が着座可能な個室は、あえて天井を低くして籠り感のある落ち着く空間とした。まるで味噌樽の中に入って食事をしているような、どこか楽しい高揚感を生み出している。
周囲を囲む版築の壁には、実際に西京漬に使われる味噌を練り込み、京都の土と混ぜ合わせて仕上げている。本物の素材が生む質感と、やま六の素材に向き合う姿勢や物語を表現し、西京漬けの魅力を五感で体験できる場となった。

Kyoto Yamaroku
Kyoto Yamaroku
Kyoto Yamaroku
Kyoto Yamaroku